1
00:00:07,750 --> 00:00:11,050
Ini Tuan Nishinomiya, yang akan menjadi tutormu mulai hari ini.
Ao-kun, tolong jaga aku mulai hari ini.

2
00:00:12,570 --> 00:00:14,970
Menurutku penting untuk memiliki hubungan kepercayaan antara guru dan Ao-kun.
Jadi mengapa tidak menyerah sedikit saja?

3
00:00:16,330 --> 00:00:17,730
Dia tidak bisa melakukannya.

4
00:00:19,870 --> 00:00:20,870
Guru akan menjadi rekan latihan Anda, sehingga Anda bisa mencoba untuk mendapatkan kepercayaan diri.

5
00:00:24,850 --> 00:00:26,250
Silakan.

6
00:00:29,410 --> 00:00:30,810
Bolehkah aku memberimu ciuman dan ceramah khusus?

7
00:00:32,430 --> 00:00:33,830
Anda tidak dapat berkonsentrasi karena memikirkan kejadian kemarin, bukan?

8
00:00:35,850 --> 00:00:37,250
Ciuman untuk memotivasi Anda?

9
00:00:42,550 --> 00:00:49,830
Coba gerakkan seperti yang saya lakukan. Tunggu sebentar.
Ya, itu saja. Sepertinya kamu tidak bisa berkonsentrasi sama sekali hari ini.

10
00:00:52,310 --> 00:00:57,830
Saya belum bisa memprosesnya sama sekali akhir-akhir ini.
Saya tidak bisa menahannya. Kamu benar-benar pandai berciuman.

11
00:01:00,770 --> 00:01:02,170
Bukan seperti itu, aku tidak bisa konsentrasi belajar.

12
00:01:07,370 --> 00:01:11,570
Ini lebih kaku dari sebelumnya.
Sungguh menakjubkan. Dapatkan skor yang bagus.

13
00:01:13,270 --> 00:01:18,310
Aku masih belum bisa mendapatkan pacar.
Aku akan menyerang gadis yang kusuka dengan benar. Bisakah kamu berjanji padaku?

14
00:01:19,510 --> 00:01:20,510
Ini akan menjadi pertama kalinya saya menjadi guru.

15
00:01:20,910 --> 00:01:21,910
Oke.

16
00:01:22,730 --> 00:01:23,730
Saya suka gurunya.

17
00:01:28,950 --> 00:01:33,050
Saya tidak bisa akur dengannya. Apakah Anda ingin diajar oleh seorang guru?

18
00:01:37,030 --> 00:01:45,390
Jika aku mulai mengingat terlalu banyak, ibuku akan mengetahuinya.
Guru di sini juga. Tidak ada salahnya. Apakah ini juga ada di sini?

19
00:01:46,130 --> 00:01:52,150
Saya tidak memilikinya. Anda bisa membiarkannya apa adanya, tapi
Pastikan untuk membawanya keluar. Apakah itu terlalu berlebihan?

20
00:01:52,270 --> 00:01:53,270
Tidak bisa bergerak?

21
00:01:54,810 --> 00:02:02,810
Mari kita keluarkan. Saya akan meminta Anda untuk bertanggung jawab. guru.
Ao-kun lulus dengan selamat, bagaimana dengan pacarnya?

22
00:02:03,630 --> 00:02:05,030
Entah bagaimana, aku baik-baik saja.

23
00:02:13,800 --> 00:02:15,200
Selamat atas kelulusanmu.

24
00:02:19,760 --> 00:02:23,920
Kelas rumah berakhir hari ini, tetapi jika Anda memerlukan sesuatu, silakan hubungi saya.